logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원포항지원 2016.06.30 2015가합40161
물품대금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

(b) the facts of the basis;

A. The relevant Plaintiff is a stock company that runs the business of manufacturing parts of vessel machinery, equipment, etc., and the Defendant is a stock company that manufactures and sells vessel engine parts.

From around 2011, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant for the manufacture and supply of parts, and made and supplied parts after receiving orders for the parts for vessel use.

B. During the period from August 9, 2011 to August 20, 2012, the Defendant ordered the Plaintiff to manufacture and supply KOND, which is part of the vessel, as listed in the following table:

(이하 피고의 위 주문으로 인한 선박용 부품 제작, 공급계약을 ‘이 사건 각 부품 제작, 공급계약’이라 하고, 아래 표의 각 순번에 해당하는 부품을 순번에 따라 ‘이 사건 1 내지 7 부품’, 총칭하여 ‘이 사건 각 부품’이라 한다). 순번 규격 발주일 납기일 수량 단가 (원) 금액 (원) 비고 1 단조/788*420*1986 (46MC) 2011. 8. 9. 2011. 10. 3. 6 4,000,000 24,000,000 PJT:PT407 선급:CCS 호선:MLBC35000-053 2 단조/699*390*2031(42MC) 2011. 8. 26. 2011. 10. 10. 6 2,829,000 16,974,000 PJT:PT310 선급:GL 선번:2237 3 S60MC-C, 3131510-8.2 2012. 1. 11. 2012. 3. 1. 6 7,247,000 43,482,000 PJT:H11B153 선급:KR 선번:JEHIC10-204 4 S20SX, S46MC-C 2012. 1. 11. 2012. 3. 11. 6 4,000,000 24,000,000 PJT:QT106 선급:NK 선번:MLBC35000-056 5 S70ME-C8.2 2012. 8. 20. 2012. 12. 6. 6 11,423,000 63,538,000 PJT:QT309 선급:KR 선번:D2225 6 S70ME-C8.2 2012. 8. 20. 2012. 10. 5. 6 11,423,000 68,538,000 PJT:QT212 선급:NK/KR 선번:D2231 7 S50MC-C 2012. 8. 20. 2012. 10. 7. 6 5,400,000 32,400,000 PJT:QT107 선급:DNV/KR 선번:D2117

C. On February 4, 2012, the Defendant sent the “Business Cooperation Team” to the Plaintiff, and changed the PJT of the instant part to Q203, NK and PJT to MLBC3500-057, and PJT of the instant three parts to PT401 and D2055, respectively. 2) The Defendant changed the Plaintiff on February 4, 2012.

arrow