logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.06.02 2016고정57
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 1,500,000, by a fine of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 500,000, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2015. 9. 14. 18:15 경 강릉시 F에 있는 'G 게스트 하우스' 앞에서 " 에이 씨 팔 년 놈!" 이라고 말하였고, 이에 피해자 B( 여, 56세) 이 자신에 욕설을 한다고 오해하여 따지자, 주먹으로 피해자 B의 얼굴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자 B의 왼쪽 허벅지 부위를 걷어차고, 이를 말리는 피해자 C(58 세) 의 얼굴 부위를 3-4 대 때리고, 발로 가슴 부위 등을 수회 걷어차고, 손으로 멱살을 잡고 바닥에 넘어뜨리는 등 하여 피해자 B에게 약 2 주간의 치료가 필요한 턱의 표재성 손상 등을, 피해자 C에게 약 2 주간의 치료가 필요한 턱의 표재성 손상 등을 각각 가하였다.

2. Defendant B and Defendant C set up against the beta of the victim A (68 years of age) as stated in paragraph (1) at the time and place specified in paragraph (1) and against the beta of the same victim A (68 years of age). Defendant B, with double hand, she was salping the victim’s face and chest by drinking, and Defendant C was salping the victim’s face and chest, etc. by drinking, and she was salping the victim’s body, and she was salping over the victim’s body, and she was salping the victim’s body, and she was injured by two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the defendant, witness B, and C;

1. The defendant A's partial statement

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury, the selection of fines) and Article 257(2) and (1)3 of the former Punishment of Violences, etc. Act (amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016); Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury, the selection of fines) concerning criminal facts;

1. Aggravation of concurrent crimes (defendant A), the former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, applicable to the order of provisional payment;

arrow