logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.08.14 2018가단5020111
구상금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 17,163,113 to the Plaintiff; and (b) KRW 5% per annum from January 26, 2018 to August 14, 2018 to the Plaintiff.

Reasons

1.The following facts of recognition may be acknowledged either in dispute between the parties or in combination with the whole purport of the pleadings in each entry in Gap evidence 1 to 7, and Eul evidence 1 to 4:

On April 9, 2015, the Plaintiff concluded an insurance contract (hereinafter “the instant fire insurance contract”) with Nonparty D with the following content, designating the warehouse building located in E (hereinafter “instant warehouse building”) as the subject matter of the insurance, both of which are owned by D and as the subject matter of the insurance.

◎ 보험상품명: F ◎ 보험계약자 및 피보험자: D ◎ 보험기간: 2015. 4. 9. ~ 2020. 4. 9.(5년간) ◎ 보상하는 손해: 보험목적물이 화재로 인하여 입은 손해 ◎ 보험가입금액: 이 사건 화재로 피해자 발생한 건물 G동 및 H동의 경우에는 각 39,657,935원임

B. Meanwhile, from March 25, 2016 to March 24, 2018, the Defendant leased the Hdong among the instant warehouse from D to KRW 10,000,000, monthly rent, and used it as the I Recycling Center for Yangju-si (hereinafter “recycling Center”).

In addition, the Defendant concluded an insurance contract with the non-party J Co., Ltd. on the Hdong among the warehouse buildings of this case as an insurance product and entered into the following terms.

◎ 보험상품명: K ◎ 보험계약자 및 피보험자: 원고 ◎ 보험기간: 2016. 8. 25. ~ 2021. 8. 25.(5년간) ◎ 보상하는 손해: 보험목적물이 화재로 인하여 입은 손해 및 보험목적에서 발생한 화재, 폭발로 인하여 타인의 재물에 대한 법률상 배상책임을 부담함으로써 입은 손해 ◎ 보험가입금액: - 보험목적물이 화재로 인하여 입은 손해 150,000,000원 - 보험목적에서 발생한 화재, 폭발로 인하여 타인의 재물에 대한 법률상 배상책임을 부담함으로써 입은 손해 300,000,000원

C. On September 25, 2017, at around 18:20, the recycling center of the instant case, where the cause is unknown near the left side of the entrance (hereinafter “instant fire”).

arrow