logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.02.08 2017가단32303
재매입대금 등
Text

1. The Defendant’s interest in KRW 112,574,797 and the Plaintiff’s interest in KRW 106,273,562 from March 17, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. Determination on the cause of the claim

A. (1) On May 21, 2015, the Plaintiff entered into a repurchase agreement with the Defendant, the representative of the Company B, regarding the lessee C’s lease agreement (contract number: D) as indicated below.

According to Article 3 of the above Re-Purchase Agreement, where a lessee terminates a lease contract on the grounds that the lessee fails to pay the lease fee on three consecutive occasions or 90 days in arrears, etc. on the basis of the overdue interest rate on the number of rent rates on May 21, 2015, 143,00,000 won per annum 4,422,000 won per annum 42.1% per annum 42% per annum (2) of the above Re-Purchase Agreement, the Defendant shall re-purchase the leased object from the Plaintiff.

(3) 위 재매입약정 제4조에 의하면, 재매입대금은 ① 리스계약 중도해지일 현재의 미회수원금, ② 리스계약 해지일까지의 연체 리스료 및 그 지연손해금, ③ 법적 조치비용 및 그 지연손해금 등, ④ 위 ①, ②, ③ 합계액에 대해 해지일로부터 재매입대금 지급일까지 지연손해금을 합한 금액이고, 피고는 리스계약이 해지되는 경우 원고의 재�입청구에 따라 리스계약 해지일로부터 리스물건 회수여부와 관계없이 60일 이내에 재매입대금을 지급하여야 하고, 위 지급기한을 재매입대금을 지급하는 경우 지급기한일로부터 실제 지급기일까지의 경과일수에 대해 연 25%의 연체이자율을 적용한 지연이자를 원고에게 지급하는 것으로 정하고 있다.

(4) The Plaintiff terminated the lease agreement on March 16, 2017 on the ground of the lessee C’s long-term delay of lease fees, and 2017

3. 17. C notified the termination of the lease agreement to C, and the Defendant requested re-purchase on the ground of the termination of the lease agreement.

(5) As of March 16, 2017, the re-purchase price calculated pursuant to the above re-purchase agreement is KRW 112,574,797, and the specific calculation details are as follows.

◇ 미도래원금 87,081,723원 규정손실금 1,741,634원 연체 리스료 원금...

arrow