A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Criminal facts

On April 20, 2012, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor and two years and six months at the Jeonju District Court on April 20, 2012, and is under the execution of the sentence (pre-determined to be terminated on July 4, 2014).

피고인은 2014. 6. 11. 18:50경 전주시 완산구 구이로 2094에 있는 전주교도소 기결2사 C에서, 동료 수용자인 피해자 D(남, 55세)이 화장실에서 설거지를 마치고 나온 다음 들어가면서 실내화(일명 ‘슬리퍼’)가 제대로 되어 있지 않다고 트집을 잡아 “다른 사람이 들어갈 때 착용하기 좋게 슬리퍼를 똑바롸 놔야 할 것 아니야”라고 말하였다가 피해자로부터 “아이 씨벌 뭔 트집을 잡느냐”는 말을 듣자 화가 나서 “씨발, 너 이리와봐”라고 소리치며 양손으로 피해자의 가슴을 쳐서 바닥에 넘어지게 한 후 발로 넘어져 있던 피해자의 우측 정강이를 2~3회 밟아 피해자에게 약 12주간의 치료를 요하는 경골 하단의 골절상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D, E, F, G, H, I, J, and K;

1. Each investigation report and evidential materials attached thereto;

1. A working report;

1. Statement of opinion;

1. The pictures of victims and 2-patho C;

1. Previous convictions: References to criminal records, investigation reports, and evidential materials, such as written judgments attached thereto, certificates of confinement, and application of Acts and subordinate statutes governing inquiry of case summary information;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (The circumstances favorable to the defendant, such as the fact that the defendant has committed the crime in this case while making a confession, and that the defendant wishes to have the wife of the defendant by agreement with the victim)

1. Probation and community service order shall be decided as ordered by the court on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;