logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2013.09.11 2013고정992
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 5. 3. 00:30경 대구 달서구 B에 있는 C식당 앞 노상에서 친구사이인 피해자 D(여, 29세)과 함께 술을 마시던 중에 갑자기 기분이 나쁘다는 이유로 손으로 위 D의 머리채를 잡고 식당 밖으로 데리고 나가서 주먹으로 D의 얼굴과 머리를 수회 때려 바닥에 넘어뜨리고 넘어진 D의 온몸을 발로 수회 찼다.

이에 동석중이던 피해자 E(여, 29세)이 이를 만류한다는 이유로 다시 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 때려 바닥에 넘어뜨리고 넘어진 E의 어깨와 가슴을 발로 수회 찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim D, such as the non-alleys, which requires approximately three weeks of medical treatment, and injury to the victim E, such as the mouth of the inside and the floor to be treated for about four weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of the F, D, and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Concurrent crimes: the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow