logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2019.06.25 2018고단2917
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 7. 6. 00:30경 부천시 B에 있는, C지구대 앞에서, 여자 친구 문제로 지구대에 방문하였다가 욕설을 하고 소란을 피워 퇴거 요구를 받고 지구대 앞에서 대기하던 중, 노상에 담배갑을 던지며 욕설을 하여 부천원미경찰서 C지구대 소속 경찰관 D이 피고인을 오물투기로 단속하려고 하자, 위 D이 바로 옆에 있는 상태에서 “짭새새끼야 이것도 버려도 되겠냐”며 화단 경계석 부근에 있던 커피병 2개를 던지고, 피고인이 재차 화단 쪽에 있는 병을 집어 들려는 것을 위 D이 제지하고 피고인을 공무집행방해 현행범인으로 체포하려고 하자, 양손으로 D의 가슴을 밀치고 오른팔을 잡아당기고 손가락을 잡아 비틀었다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning the crackdown on police offenses and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement made to D by the police;

1. Place of service;

1. A report on investigation (STV image verification) and the application of CCTV photograph Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (hereinafter referred to as the "justifiable circumstances") of the suspended sentence;

1. Scope of applicable sentences under law: One to five years of imprisonment;

2. Scope of the recommended sentence according to the sentencing guidelines (decision of type) of the obstruction of performance of official duties: [Type 1]/ the coercion of official duties (special sponsor): Where the degree of violence, intimidation, and deceptive scheme is minor (the scope of the recommended area and the recommended punishment), mitigation area of the sentence, and one month to eight months of the imprisonment.

3. The punishment that prevents a police official from performing his/her duties by a police official who wears his/her uniform is not minor;

However, it is against the defendant's wrong, and it is the first offender, and the motive and circumstance of the crime of this case, and the obstruction of official duties.

arrow