logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.10.26 2018고단2352
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 23, 2018, the Defendant damaged property: D on March 23, 2018, located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government, and the security personnel F was requested to leave due to the closure point, and later, after leaving the 1st floor parking lot, the Defendant driven the GM3 car, driving the GM3 car, and displayed it.

Accordingly, the Defendant damaged the parking blocking machine with a cost equivalent to KRW 550,000 in the market price as above.

2. 공무집행 방해 계속하여 피고인은 같은 날 02:18 경 서울 강서구 공항대로 38( 공항동) 송정 역 3번 출구 앞길까지 위 SM3 승용차를 운전하여 가다가 멈추고 차에서 내리던 중, 피고인을 추격해 온 서울 강서 경찰서 H 지구대 소속 경위 I이 다가가자 다시 SM3 승용차에 탑승하려고 하면서 이를 저지하는 I의 복부를 발로 2회 차고, 이를 저지하는 같은 지구대 소속 경장 J의 복부를 발로 1회 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers regarding the prevention and suppression of crimes as above.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to the F, the police officer J, and the police officer I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigation report (a written estimate of damage to property attached to records);

1. Article 366 of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of ordinary concurrent crimes (limited to cases where a person interferes with the execution of each official duty);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution (including the absence of criminal punishment exceeding a fine, the existence of mental illness, the compensation for damage to property by the defendant, and the violation of the defendant, etc.);

arrow