logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원영월지원 2016.08.31 2015가단11972
가등기의 본등기절차이행청구의 소
Text

1. The defendant on November 5, 2010, with respect to each real estate listed in the separate sheet to the plaintiff, the defendant shall make a registration office of the Chuncheon District Court.

Reasons

On October 7, 2010, a pre-contract was drawn up between the Plaintiff and the Defendant with the following content:

The Defendant promised to sell to the Plaintiff for KRW 120,00,000 the real estate listed in attached Table 1 and the real estate of KRW 156,00,00,00,00,00,00,000, in addition to the real estate listed in attached Table 1 and the land of KRW 156,00,00,00 prior to the division (the land of the above C before division was divided into each real estate listed in attached Table 2 and 3; hereinafter the same shall apply). The Plaintiff consents

(1) Article 1) (Article 2). The date of the completion of the sale of the instant reservation shall be October 7, 2015, and the said completion date shall be deemed to have been completed as a matter of course without the Plaintiff’s declaration of full completion of the sale (Article 2). When the sale has been completed pursuant to Article 2, the sales contract for each of the instant real estate between the Plaintiff and the Defendant is established, and the Defendant shall receive the price under Article 1 from the Plaintiff and deliver the registration procedure to the Plaintiff.

(Article 3). The plaintiff shall pay to the defendant 120,000,000 won on the date of the reservation as the deposit money of this reservation, and the amount shall be deducted from the price under Article 1.

(Article 4) At the same time with this reservation, the Defendant shall implement the provisional registration procedure for the preservation of the right to claim ownership transfer under the sales contract to the Plaintiff with respect to the instant real property.

(Article 5). Expenses for filing an application for registration under this reservation, registration tax, etc. shall be borne by the Defendant.

(6) On October 7, 2010, the Plaintiff paid KRW 120,000 to the Defendant in accordance with the above sales promise. On October 18, 2010, the registration of ownership transfer was completed in the name of the Defendant for the sale of each real estate of this case due to voluntary auction, and on November 5, 2010, the registration of ownership transfer was completed in the name of the Defendant. On November 5, 2010, as for each real estate of this case under Article 22017 of the Pyeongtaek District Court receipt of the Bupyeong Branch Registry for the purpose of preserving the Plaintiff’s right to claim ownership transfer under the name of the Plaintiff.

arrow