logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.04.17 2013고단185
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 29, 2012, the Defendant: (a) around 01:23, 201, on the front line of the week B in Gumi-si; (b) around 01:23, the Defendant: (c) left the front line of the wife and the tea owned by the Victim C, which was parked therein, several times to walk back the pents in front of the left-hand side of the Victim C, and was set off with the PVC Rabcon, which was set up adjacent thereto.

Accordingly, the defendant damaged the passenger car owned by the victim so that the amount of 443,428 won is equal to the repair cost.

2. The Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (a collective action, deadly weapon, etc.) on the date, time, place, etc. set forth in paragraph (1) for the said reasons, and was in line with the victim’s left side buckbucks, which is an object dangerous to the victim E (n.e., 24 years old).

Accordingly, the defendant, carrying a dangerous article, and assaulted the victim.

3. 상해 피고인은 제1항 기재 일시, 장소에서 제2항 기재와 같이 E에게 돌을 던진 후, 이를 쳐다보는 피해자 F(27세)에게 “씨발, 뭘보냐”라고 하며 주먹으로 피해자 F의 입술을 때렸으며, 이를 말리던 피해자 G(27세)의 멱살을 잡아 흔들고 주먹으로 피해자 G의 얼굴을 때렸다.

As a result, the Defendant suffered from an incurable injury to the number of days of treatment by getting the victim F to be under the influence of alcohol, and caused the victim G to suffer from an incurable injury on the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to C, F, G, and E;

1. An investigation report (related to a written estimate for repair of a damaged vehicle);

1. Application of Acts and subordinate statutes to an investigation report (change of the rate of punishment);

1. Article 36 of the Criminal Act applicable to the crime, Article 366 of the choice of a punishment, Article 36 of the Criminal Act, Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence against carrying dangerous articles), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of imprisonment);

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow