logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.02.19 2013고단1810
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 1810]

1. 상해 및 재물손괴 피고인은 2013. 4. 13. 21:15경 부산 남구 C에 있는 ‘D’ 식당 앞 도로에서, 술에 취한 상태로 피해자 E(55세)의 F 택시에 탑승한 후 피고인의 일행과 시비를 하던 중, 위 택시의 뒷좌석 출입문을 열어둔 채로 일행과 실랑이를 벌인다는 이유로 피해자로부터 하차를 요구받자 이에 화가 나, “야이 개새끼야. 차 이거 얼만데. 좆같은 새끼야. 내가 물려줄게. 씹할놈아.”라고 말하면서 피해자의 넥타이를 잡아 목을 조르고, 손톱으로 피해자의 뒷목을 할퀸 다음 팔꿈치로 피해자의 눈을 1회 때려 피해자에게 치료 기간을 알 수 없는 목 부위 찰과상 등을 가하고, 계속하여 피해자 소유인 택시의 조수석 쪽 출입문과 후사경을 각각 발로 차 손괴하였다.

2. At around 22:00 on April 13, 2013, the Defendant’s insultd the victim’s J, a police officer affiliated with the said H Zone, in the Busan Southern Police Station located in Busan Nam-gu, Busan, and the Defendant’s response to the process of arresting one’s flagrant offender, as well as E, I, etc.

[2013 Highest 2663] On August 10, 2013, the Defendant: (a) was ever on the street in front of the "Loman bank located in K in Busan, Busan, on the ground that Ma (Nam, 48 years old) who was dispatched after receiving a report of the disturbance in the State is "Noman bank" of the Defendant, and if the receipt is 'Noman bank', it would be immediately caused by a mistake at this place", the Defendant was able to take a bath as "I am, I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I will am. I am. I am. am. I will am. I am. am. I am, am. I am and am. I am, the police officer called Ma, and am. I am. 2-3 am. I am.

arrow