logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.11.16 2016고단3080
존속상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On January 26, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment for habitual fraud at the Daejeon District Court, and completed the execution of the sentence in the Daejeon Prison on July 30, 2016.

【Criminal Facts】

1. On September 14, 2016, the Defendant sustained injury: (a) around 23:00, at the Defendant’s residence of the Seo-gu Daejeon C Apartment 303 Dong 905, Seo-gu Daejeon, Daejeon, the Defendant’s mother (the Defendant’s mother, 81 years old) made food and continuously divided the Defendant’s her mother into neighboring areas, and (b) made the Defendant her cruel by taking advantage of the rice hysium at ordinary times under the influence of alcohol; (c) was frighted down to the Defendant’s face and arms, etc.; and (d) was frighted to the Victim’s face and arms, etc. by assaulting the Victim who was under the influence of alcohol to the Defendant, thereby causing injury to the Defendant’s other part open for about two weeks of treatment.

Accordingly, the defendant injured the victim who is a lineal ascendant.

2. On September 15, 2016, the Defendant of the obstruction of performance of official duties, at around 02:20 on September 15, 2016, the Daejeon District Police Station 733, at the entrance of the Daejeon District Police Station, arrested flagrant offenders for criminal facts as stated in paragraph (1), and was waiting for the entrance of the detention room at the entrance of the custody management team, and called, “F of the Daejeon District Police Station E Team, which opened a door of the above detention room, shall speak and take an desire to f of the above f,” and at the same time, the Defendant calculated the above F part of the f, by supporting the wall.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of the police officer's detention room.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness F and G;

1. Statement made to D by the police;

1. Photographs, etc. of damage and investigation report (the result of confirmation on the damaged part of the victim);

1. Investigation report (related to the table for handling a case reported, 112);

1. A medical certificate;

1. Investigation report (Attachment of family relation certificate);

1. A previous conviction: A statement of inquiry results and an investigation report (the confirmation of a repeated offense);

arrow