logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.06.23 2015가단215585
소유권이전등록
Text

1. Defendant A terminated the entrustment contract on September 1, 2015 with respect to the motor vehicles listed in the separate sheet from the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On January 1, 2015, the Plaintiff entered into a cargo truck management contract (hereinafter “instant contract”) with Defendant A as follows with respect to the instant motor vehicle listed in the separate sheet (hereinafter “instant motor vehicle”).

Article 2 (Indication of Vehicles subject to Entrustment Management) The following vehicles owned by Defendant A, in kind, shall be invested in the Plaintiff, in the name of a vehicle numbered year C. 4.5 tons of early 4.5 tons of the vehicle numbered by the vehicle numbered by Defendant A.

Article 3 (Period of Entrustment and Management) The defendant A, from January 1, 2015 to December 2015, Article 4 (Legal Responsibilities of Entrusted Borrower) comprehensively delegated all the operating rights of the above vehicle from the plaintiff, shall be an independent business operator who is in charge of all civil and criminal responsibilities.

Article 6 (Management Expenses, etc. for Entrustment) (2) The defendant A shall pay 180,000 won (excluding surtax) for the management expenses for the above vehicle to the plaintiff by the first day of each month, and the above management expenses may be adjusted according to the inflation rate changed each year by mutual agreement between the parties concerned.

Article 7 (Liability for Expenses and Management of Vehicles) (1) Defendant A shall bear all the expenses incurred in the management of the vehicle, such as breakdown, repair, oil supply, taxes and public charges, insurance premiums, penalty surcharges, additional contributions to the vehicle, etc.

Article 11 (Amount of Penalty) The penalty for violation of all laws and regulations and administrative measures following Defendant A's vehicle operation and the damages caused to the Plaintiff as a result thereof shall be borne by the deadline, and the civil and criminal liability incurred due to the failure to pay the penalty shall be borne by Defendant A.

Article 16 (Deposit Money) In the event that an entrustment contract with the Plaintiff is de facto terminated due to reasons such as the transfer, transfer, scrapping, etc. of vehicles, Defendant A shall deposit KRW 500,000 to the Plaintiff for the payment of penalties, such as the unpaid violation of laws and regulations, and the Plaintiff shall return the balance to the Defendant A at the time of settlement of accounts six months after the expiration of the contract.

Article 17 (Collection of Dues in Arrears) The payment date of taxes and public charges, deductible contributions and general insurance contributions, management expenses, installment financing, etc. shall expire after the purchase of installment vehicles.

arrow