logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.09.05 2014고합136
살인미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than three years and six months.

The excessive one (No. 1) seized shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

On April 23, 2014, at around 21:45, the Defendant urged the victim to unilaterally assaulted by the victim before drinking alcohol with the victim C(53 years of age) in the Myeon area park located in Jung-gu Seoul, Jung-gu, Seoul, and 173, while drinking alcohol. However, the victim did not undergo any apology.

그 직후 피고인은 인근에 있는 동원시장에 가서 과도(칼날길이 9cm )를 구입하여 위 면목역 공원으로 다시 돌아와서 피해자와 말다툼을 하다가 피해자가 피고인의 멱살을 잡자 순간적으로 피해자를 살해하겠다고 마음먹고, 피해자에게 “너 같은 것은 죽일 수도 있어”라고 말하며 과도를 피해자의 얼굴에 휘둘러 피해자의 코밑 얼굴부분을 베고 이어 위 과도를 피해자의 얼굴에 재차 휘둘렀으나 피해자가 몸을 뒤로 뺌으로써 피해자의 턱 부분을 벤 후 달아나는 피해자를 좇아갔으나 피해자가 피고인의 칼을 든 손을 손으로 잡는 등으로 대항하는 바람에 피해자에게 인중부 및 하악부열상을 가하는데 그쳐 그 뜻을 이루지 못하고 미수에 그쳤다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. Statement by the prosecution against C;

1. Seizure records;

1. A criminal investigation report (a statement in 119 emergency medical services and emergency medical services), a criminal investigation report (to be attached toCCTVs) and a criminal investigation report (compactic photographs of a water team);

1. A medical certificate;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing the identification of victims;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 254 and 250 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Article 25 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for mitigation of attempted crimes;

1. Determination on the assertion by the defendant and his/her defense counsel under Article 48(1)1 of the Criminal Act

1. The gist of the assertion is that the Defendant merely sought to kill the victim with a knife and did not intend to kill the victim.

2. The intent of the crime of murder is essential.

arrow