logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2015.10.27 2015고단749
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 7. 21. 17:35경 경기 양평군 B에 있는 다방에서 술에 취해 위 다방 주방에서 일하는 C을 가리키며 “쟤가 내 여자야”라며 소리를 질렀고, 이에 위 다방 운영자의 남편인 피해자 D(59세)이 “사람인데 니꺼 내꺼가 어디있냐. 술에 많이 취했으니 그만 가라.”고 하며 피고인을 다방 밖으로 밀어내자, 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 발로 다리 등을 수회 걷어 차 피해자에게 약 28일간의 치료가 필요한 비골의 다발골절 및 안면부 열상 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. E statements;

1. On-site photographs of violence;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following circumstances shall be considered in light of the reasons for sentencing);

1. In light of the favorable circumstances such as Article 62-2 of the Criminal Act and Article 59 of the Act on Probation, etc., the victim’s injury for the reason of sentencing has not been mitigated, and the defendant has a record of punishment for the same kind of crime in the past, the defendant is selected to be sentenced to imprisonment with prison labor in light of the following factors: (a) the execution of the above imprisonment with prison labor is suspended, and the community service order is added to prevent recidivism.

arrow