logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.02.25 2016고단161
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Criminal facts

On December 2, 2015, the Defendant was sentenced to 6 months of imprisonment with labor and 2 years of suspended execution to the Changwon District Court on December 2, 2015, and is currently pending in the trial of appeal.

On December 23, 2015, the Defendant: (a) around 21:40 on December 23, 2015, she was the victim I (W, 68 years of age) who was in the window of Changwon-si, and (b) on the ground that the victim did not sell the alcohol, and (c) on the ground that the victim did not sell the alcohol, she was aware of why it was h, and why it was.

’ 라는 등의 욕설을 하다가 불상의 장소에서 소주 1 병을 구입하여 와 다시 피해자에게 ‘( 소주를 마실) 컵을 달라, 씨발 년 아’ 라는 등의 반말과 욕설을 하고, 이를 제지하며 귀가를 요청하는 성명 불상의 손님과 피해자의 남편 K(72 세 )에게 ‘ 씨 발 놈 아, 니 뭐꼬 ’라고 욕설을 하며 그곳에 있던 플라스틱 의자를 집어 던지고 마시고 있던 소주병을 바닥에 던져 깨뜨리는 등의 방법으로 약 20 분간 위력으로 피해자의 노점 영업을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to I by the police;

1. On-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquire about criminal history, text of judgment, and details of proceedings at appeal;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Reasons for the sentencing of selective sentence of imprisonment [the scope of recommending punishment] The basic area (referring to six months to one year and six months) [no person with special sentencing] of the basic area (under consideration] [the circumstances considered] - The course and method of committing a crime, the scale of damage, etc. - Unfavorable normal circumstances: the substantial history of criminal punishment for the same kind of crime, and the fact that the crime has not been committed for a long time after being sentenced to a suspended sentence due to the same kind of crime, etc. - normal circumstances favorable to the defendant: A confession and reflect (a decision of sentencing] six months of imprisonment;

arrow