logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.01.07 2013고단2658
무고
Text

The sentence of sentence shall be suspended for the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

Around 05:00 on June 26, 2013, the Defendant filed a false report with respect to the above C with a view to having the C receive criminal punishment at the friendship house of Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government (hereinafter “C”).

그 신고 내용은 “술을 마시던 C이 화장실에 가는 나를 뒤쫓아 와 입에 자신의 성기를 들이댔고 이를 거부하자 방으로 끌고 나와 바닥에 눕히고 양팔을 잡아 반항하지 못하게 한 후 옷을 벗기고 강간하였으니 처벌해 달라“는 내용이나, 사실은 피고인은 같은 날 01:00경 D에 있는 클럽에서 우연히 만난 C과 동석하여 새벽까지 함께 술을 마시며 놀다가 나온 후, 근처에 있는 C의 친구 집으로 장소를 옮겨 술을 더 마시다가 서로 합의 하에 성관계를 가진 것이었다.

Nevertheless, the Defendant reported the 112 report to the police officer dispatched, and reported that he had been raped with C, and filed a false report with C.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol concerning suspect interrogation of C;

1. Each police statement concerning E and F;

1. 1 table for a request for appraisal, and the application of Acts and subordinate statutes reporting on investigation;

1. Relevant provisions of criminal facts: Article 156 of the Criminal Act;

1. The punishment to be suspended: Imprisonment for 6 months;

1. Suspension of sentence: Article 59 (1) of the Criminal Act (In light of the fact that the defendant has no particular criminal record other than juvenile protective disposition, there are reasons to consider in the course of committing the crime, the age of 27 years old raises the infant living alone, and the economic form is difficult;

arrow