logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.11.05 2014고정2237
공정증서원본불실기재등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1,300,00, and by a fine of KRW 700,000, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

On March 17, 2014, the Defendants and C conspired to establish C and Defendant B as a guarantor and to report false birth, even though they were aware of the prior knowledge of the public service center in Nowon-gu, Nowon-gu, the public service center of Nowon-gu, in order to report the birth of D children born from Germany to Germany on December 1, 2013.

On April 14, 2014, Defendant B, upon request from Defendant C and Defendant A, knew that Defendant A was born anywhere or that he was born in Germany, Defendant B signed and sealed the false birth certificate as if he was born in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu 402 Dong 808, and Defendant A entered the false birth certificate as a certification agent. Defendant A entered the false birth certificate on April 14, 2014, which was kept on the counter at the Gong 2 Dong Dong Dong Dong Dong Dong Dong-dong, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, and submitted the false birth certificate to a public official in whose name it was working, and let a public official in whose name the fact was not known, enter the false birth certificate into the family relations register as if Defendant A was born in Korea to Defendant A.

Accordingly, in collusion with C, the Defendants entered false facts in the electronic family relationship register, which is a public electronic record, in collusion with C, by having public officials receive false report of birth, and exercised by allowing them to keep it around that time.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police suspect interrogation protocol against the Defendants and C

1. A written accusation;

1. Copy of the birth report and copy of the birth certificate;

1. Application of statutes governing certificates of seal imprint (C);

1. The Defendants: Articles 228(1) and 30 of the Criminal Act and Articles 229 and 228(1) of the Criminal Act.

arrow