logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2016.10.31 2015고단776
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. "2015 Goym76";

가. 상해 1) 피고인은 2015. 5. 17. 09:50경 원주시 C에 있는 ‘D’ 앞 마당에서, D의 E 목사를 비방하는 현수막을 뜯으려고 하던 중 이를 제지하는 피해자 F(39세), 피해자 G(53세)과 시비하다가 넘어지게 되자 화가 나 발로 피해자 F의 손을, 피해자 G의 다리 부위를 걷어차고, 그후 위 장소에 있던 다른 현수막을 뜯으려 할 때 그 옆에 있던 피해자 H(여, 39세)의 팔을 잡아 당겼다. 이로써 피고인은 피해자 F에게 약 6주간의 치료가필요한 ‘좌측 제5수지 폐쇄성 원위지골 분쇄골절’ 상해를, 피해자 G에게 약 2주간의 치료가 필요한 ‘아래다리 부분의 열린상처’ 상해를, 피해자 H에게 약 2주간의 치료가 필요한 ‘어깨 및 위팔의 타박상’을 각각 가하였다. 2) 피고인은 위와 같은 날 11:00경 위와 같은 장소에서, 위 교회 안으로 들어가려 하는 것을 피해자 I(47세)으로부터 저지당하자 화가 나, 발로 위 피해자의 가슴 부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant committed a “satisfying” to the victim, which requires treatment for about two weeks.

3) On July 6, 2015, around 10:20, the Defendant: (a) around K of the K branch of the Korea Culture and Arts Academy of the Republic of Korea, the K branch held a church trial at K on July 6, 2015; (b) around the victim L (6 years of age); (c) the victim M (to prevent the victim from entering the 58 years of age; (d) the victim’s right hand hand hand hand by cutting off the victim’s left hand; and (e) the Defendant was able to put the victim’s two hand in a tight and right hand by cutting down the victim’s two hand.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim L, such as “satisfying and satisfying,” which requires approximately two weeks of treatment on the part of the victim L, and “satfying and tension on the part of the right side,” which requires approximately two weeks of treatment on the part of the victim M, respectively.

B. The Defendant was assaulted on 2015.

arrow