logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2017.08.25 2017고정241
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 3.7 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

『2017 고 정 241』 피고인은 2017. 1. 2. 14:00 경 제주시 C에 있는 피해자 D이 운영하는 E 마트 "에 술에 취한 채로 찾아가서 피해자가 평상시 주변에서 윷놀이하는 사람들에게 술을 팔아 준다는 이유로 마트 출입구에 서서 휴대전화를 이용하여 주변에 있는 사람들을 촬영하면서 " 야 씹새끼들 아, 똑바로 해 다 구속시키겠다, 싸가지 없는 놈들 아, 이놈이 새끼들 경찰에 다 신고 해 버리겠다, 조심해 새끼들 아 “라고 큰소리치는 등 소란을 피워서 위력으로 피해 자의 마트 영업을 방해하였다.

"2017 High 291"

A. The Defendant damaged public goods: (a) around December 25, 2016, around 21:28, the Defendant: (b) around Jeju-si Management Office for F Apartment Housing; and (c) one other than the G District Assistant H in the Jeju-dong Police Station, Jeju-do, Jeju-si, and one other, in front of the Management Office for F Apartment Housing.

” 라는 112 신고를 받고 출동 후 귀가를 종용하는 경찰관들에게 ' 씨 발, 너 네 가 하는 뭔 데, 좃 같은 새끼야' 라고 소리치며 오른쪽 발로 G 지구대에서 사용하는 순찰차량( 소나 타) 인 I의 조수석 뒷문을 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant added the door of patrol cars used by public offices, thereby impairing the utility of approximately KRW 469,52 of the market price.

B. On December 31, 2016, from around 10:10 to 11:30 of the same day, the Defendant: (a) went under the influence of alcohol in the E-market operated by the victim D in Jeju; (b) without any justifiable reason, the Defendant: (c) expressed two desire to the victim “I am in a way that I am in a way that I am in a way that I am in a way that I am in a way that I am in a way.”

Accordingly, the defendant, by force, interfered with the victim's business operation for about 2 hours.

Summary of Evidence

"2017 High 241"

1. Statement by the defendant in court;

1. Written statements of D and J;

1. On-site photographs "2017 Go fixed 291";

1. Statement by the defendant in court;

1.K, L, and D, respectively.

arrow