logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.05.17 2017고정3097
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 7. 2. 01:10 경 서울 종로구 B에 있는 C 앞 노상에서 피해자 D(66 세) 이 운전하는 택시를 발견하고 그 뒷좌석에 승차하였는데, 피해자가 화장실에 가야 한다며 하차를 요구하자, 이를 거부하면서 이마로 안경을 착용하고 있는 피해자의 코 부위를 1회 들이받고, 피고 인의 일행인 E는 발로 피해자의 다리 부위를 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with the above E, inflicted an injury on a non-alley so that the number of days of treatment can not be known to the victim, and at the same time, damaged the victim's cream bed in the market price, which is the victim's possession.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness F;

1. Recording of witness D's statements in the third public trial records;

1. A report on investigation (to take photographs of a victim's D damaged condition);

1. Application of Acts and subordinate statutes to the written diagnosis for victims;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 366 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow