logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2019.01.16 2018가합35707
손해배상(기)
Text

1. All of the plaintiff's claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

Basic Facts

The Plaintiff is a political party registered under the Political Parties Act, and the Defendant is a company that publishes online newspaper “C” (D).

① The Defendant posted the article as indicated in the Attachment No. 3 of F, “F” (hereinafter “instant article”) as indicated in the Attachment No. 3, and ② the article as indicated in the Attachment No. 4, “H” as indicated in the Attachment No. 4, “H” (hereinafter “instant article No. 2”).

[Reasons for Recognition] The Plaintiff’s assertion of the purport of the entire pleadings, including the facts without dispute, Gap’s evidence Nos. 2, 5, and 7, and the purport of the entire pleadings, by openly expressing the following false or distorted facts through articles No. 1, 2, thereby impairing the Plaintiff’s reputation.

Therefore, the defendant has a duty to pay consolation money of KRW 100 million to the plaintiff's mental damage caused by such tort, and to make a corrective report as an appropriate disposition for restoring honor.

(아울러 원고는 정정보도에 대한 간접강제도 구한다). 이 사건 제1 기사의 경우 원고에게 ‘소환대상ㆍ교정대상ㆍ자유깽판상ㆍ막말상’이라는 말이 사용된 상장을 수여하는 것과 같은 내용을 게재함으로써 원고가 마치 범죄자와 깽판과 막말을 일삼는 집단인 것처럼 왜곡하고, 기사 마지막에 “‘I’ 0명인 A정당에 위로를 건네며 ”라는 글을 게재함으로써 원고 정당 내에는 ‘I’이 단 한명도 없는 집단인 것처럼 왜곡하였다.

In the case of the article 2 of this case, the article in question reflects the fact that the article was forfeited due to the problems in the previous regime and raises the problem of absolute power, and then J. and personnel solicitation by inserting the article in the form of “I am kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn kn.

arrow