logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원원주지원 2015.05.14 2014가단35364
대여금
Text

1. Defendant B:

(a) 40,000,000 won;

B. As regards KRW 120,000,000, January 1, 2014 to January 2, 2014

Reasons

1. Determination as to the claim against Defendant B (request for monetary payment)

A. On November 2, 2012, the Plaintiff loaned KRW 100,000,00 to Defendant B at the maturity of December 1, 2012 and at the rate of 2.5% per month. In addition, on May 27, 2013, the Plaintiff loaned KRW 20,000,000 to Defendant B at the interest rate of 2.5% per month (the certificate of borrowing was not separately prepared as of May 27, 2013).

(2) As between December 5, 2012 and January 2, 2014, Defendant B paid a sum of KRW 38,612,900 to the Plaintiff. The said interest was fully appropriated for the interest accrued from November 2, 2012 to December 31, 2013, and as a result, the interest was fully paid from December 31, 2013.

(The interest under the above loan terms shall be calculated to exceed KRW 38,612,90,00, but it shall apply to the Plaintiff’s interest accrued until December 31, 2013. Defendant B shall be deemed to have been fully appropriated for the interest accrued until December 31, 2013. Defendant B shall be KRW 50,000,000 among the above principal, and this year.

9.4. 30,000,000 won was repaid.

4) On September 5, 2014, Defendant B prepared a certificate of borrowing from the Plaintiff to the effect that Defendant B borrowed KRW 40,000,000 from the Plaintiff. The above certificate of borrowing stated that “the repayment period of the loan by this loan shall be the time when Defendant B received an assignment order from the finance management body of 22 companies, and Defendant B received an assignment order,” and there is no indication as to the interest. Defendant B did not specify the interest. Defendant B received the above amount of the construction contract from the obligor, D, the third obligor, the Korea National Defense Headquarters (the Korea National Defense Headquarters D:30,000,000 won: the amount of the claim: the claims to be seized: the obligor’s and the third obligor’s claims against the construction contract amount of KRW 2,03,475,160 from among the claims against the obligor’s construction contract amount of KRW 30,200,000 under the OOGP reinforcement contract for construction work that was executed by the obligor and the third obligor’s claims.

Defendant B is based on the above order.

arrow