logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2015.09.11 2014가단19770
임대차보증금반환 등
Text

1. The Plaintiff (Counterclaim Defendant) paid KRW 22,926,053 to the Defendant (Counterclaim Plaintiff) and its related amount from May 8, 2015 to September 11, 2015.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Basic facts

A. The Plaintiff’s instant lease agreement around October 2012 is set on August 9, 2012, but appears to be October 2012 in light of the Plaintiff’s Ebrine opening date, etc.

The defendant also stated that the plaintiff partially retroactive the date of lease in the process of succeeding to D's lease agreement.

The Defendant entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with regard to the lease deposit amounting to KRW 120 million and KRW 3500,000 per month for the lease deposit (hereinafter “the lease agreement”).

The original D entered into a lease agreement with the Defendant on the leased object of this case, and the Plaintiff succeeded to D’s lease agreement as it is.

(3) The term of the instant lease agreement includes the following:

(1) The deposit shall be KRW 120,000,000.

(2) Monthly rent shall be KRW 3.5 million per month and shall be paid in advance on the 9th day of each month.

(Additional Value-Added Tax) Article 3 (Period of Lease Contract) (1) Contract period shall be 24 months from August 10, 2012 to August 9, 2014.

(1) (Liability for Maintenance Expenses) Costs for water supply and sewerage systems, cleaning services, prevention expenses, electricity, safety inspection expenses, road occupation charges, improvement charges, public health inspection charges, septic tanks charges, waste collection charges, elevator maintenance expenses, and other costs necessary for the joint management and maintenance of the buildings, which are necessary for the management and maintenance of the buildings, refers to the Plaintiff as “B”.

shall be paid at the place designated by the lessor.

(2) The electricity charge shall be borne by the employer, “B”.

(In the leased Office) Article 6 (Arrears of Lease Fee and Management Fee) (1) "B" refers to the defendant "A".

In the event of delinquency in the rent and management expenses to be paid to A, "B" shall add 10% of the late payment charge to "B".

arrow