logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.10.31 2011가단454895
손해배상(자)
Text

1. The defendant's KRW 405,878,374, and KRW 4,00,000 to the plaintiff Eul, and KRW 2,00,00,00 to the plaintiff C, D, and E, respectively.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. The facts of recognition (1) around 06:40 on August 22, 2010, F driven a G vehicle that was insured by the Defendant Motor Vehicle Comprehensive Insurance (hereinafter “Defendant vehicle”) and parked in the front door of the H vehicle (hereinafter “Plaintiff vehicle”) at the lower end of the vehicle, which was parked in the signal signal line at the front end of the Defendant vehicle, while driving the said vehicle, and driving the said vehicle at the YY, the lower end part of the H vehicle, which was parked in the front end of the vehicle at the lower end of the YY, the lower part of the vehicle at the front end of the Defendant vehicle (hereinafter “Plaintiff vehicle”), was shocked to the upper end of the vehicle, and caused injury, such as blood and external wound, bovine spongiformiformopa, eromaticopa, fladoping, and fladitis.

(hereinafter “instant accident”). (2) Plaintiff B is the wife of Plaintiff A, and Plaintiff C, D, and E are their children.

B. According to the above fact of recognition of liability, the defendant is liable for damages suffered by the plaintiffs due to the accident of this case as the insurer of the defendant vehicle.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap 1-5 evidence, Eul 2 and 4 evidence (including numbers; hereinafter the same shall apply), the purport of the whole pleadings

2. The scope of the Plaintiff’s damage compensation liability is as shown in the attached Table of Calculation of Damages, except the following separate statements:

(A) The calculation shall be made in accordance with the type-based calculation method, which deducts intermediate interest at the rate of 5/12 per month as simple interest, and the calculation shall be less than a month for the convenience of calculation, and less than a won shall be excluded if the parties’ arguments are not separately explained.

(1) Personal information: The amount of damages shall be as stated in the column for “basic matters” in the attached Form.

(2) Occupation, income, and operating period: The plaintiff A was engaged in a commercial position in the Mineyang branch from June 1, 2007, and the amount calculated by deducting the annual salary, early overtime, and holiday excess from the monthly salary in July 2010 among the certificate Nos. 2,506,240 won per month and the certificate No. 19 of this case at the time of the accident of this case = Basic pay 802,970 won from the early retirement allowances of 316,960 won.

arrow