logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2013.10.31 2013고단577
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 19. 11:00경 제1항 기재 우리은행 안정공단지점에서 피고인이 위 은행 직원 C을 모욕한 일로 신고를 받고 출동한 통영경찰서 D지구대 소속 경찰관인 순경 E(여, 31세)이 피고인에게 “무슨 도움이 필요합니까”라고 묻자, E에게 “야이 씨발년아, 니가 뭐꼬, 지랄하고 있네, 너거 둘이서 씹을 했나”라고 욕을 하면서 오른손으로 피해자의 가슴부분을 1회 밀쳐 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of official duties by police officers on handling reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. According to the pertinent Article of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act on the criminal facts, and the sentencing guidelines for the sentencing of the sentence of imprisonment, the defendant is recommended to be sentenced to six months to one year and four months (not to be specially sentenced). The defendant committed the instant crime during the period of suspended execution due to the same crime, and the crime against public authority needs to be mitigated, shall be considered as the grounds for sentencing unfavorable to the defendant.

However, it shall be considered that the defendant deposited one million won for a police officer, and reflects his depth on the grounds for sentencing favorable to the defendant, and the same punishment as the order shall be determined by comprehensively considering all the grounds for sentencing, including the age, family relationship, etc. of the defendant.

arrow