logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2021.01.21 2020고단8466
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant, who suffered special injury from around 10:00 on November 24, 2020 to around 11:10 on the same day, is the house D of the victim C (V, 46 years old) who had been in the relationship with the Defendant in Suwon-si B, Suwon-si from around 10:10 on the same day, and was in a dispute with the Defendant as a monetary issue, the Defendant is the victim’s “the victim is satisfy with his own highest credit.”

하자 격분하여, 피고인과 싸움을 피하고자 베란다에서 세탁기를 붙잡고 집 안으로 들어오려 하지 않는 피해자의 오른 손을 주먹으로 때리고, 부엌에 있던 위험한 물건인 식칼( 총 길이 : 29.5cm, 칼날 길이 : 17.5cm) 손잡이를 잡고 끝부분으로 피해자의 후두부를 수차례 때리고, 발로 옆구리, 다리를 걷어차고, 위 식칼을 피해 자의 목에 겨누며 “ 소리 내봐, 소리 내면 죽여 버린다, 씨발 년 아 ”라고 하면서 발로 피해자의 몸을 수차례 걷어찼다.

As a result, the Defendant assaulted the victim, who is in danger of being in possession of a knife, and thereby inflicted an injury on the victim, such as the flife of cage at 4 weeks of treatment.

2. On November 24, 2020, the Defendant driven a Genetop vehicle without obtaining a driver’s license for a vehicle from the front side of Suwon-si, Suwon-si to the front side of the same Gu from around 11:17 on November 24, 2020.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. On-site photographs;

1. The list of seized articles and photographs thereof;

1. Report on the circumstances of driving without a license;

1. The driver's license ledger;

1. Investigation report (in cases of interview with victims - confirmation of the degree of injury);

1. A victim's photograph;

1. Application of the legislation in its opinion;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, and Articles 152 subparagraph 1 and 43 of the Road Traffic Act (a non-licensed driving point, a choice of imprisonment with prison labor);

1. Article 37 (former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Code of the Aggravation of Concurrent Crimes (Evidence by Prosecutor)

arrow