logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.04.28 2015고단34
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주차량)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who is engaged in driving of a car in the SP area B.

At around 18:20 on January 4, 2013, the Defendant driven the said car on the front side of D, located in Western-gu C, Western-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, by driving the said car from the direction of the river basin to the passage of the Ilsan-gu.

Since the location is an intersection with a lot of vehicle traffic, there was a duty of care for those who are engaged in the driving of the motor vehicle to live well on the front side and to prevent accidents by properly manipulating the steering and brakes.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리한 채 전방을 잘 살피지 못하고 조향 및 제동 장치를 적절히 조작하지 못한 과실로 피고인이 진행하는 방향의 전방에서 신호대기로 정차 중이던 피해자 E(51세)이 운전하는 F 라보 화물차의 뒷 범퍼 부분을 피고인이 운전하는 승용차의 앞 범퍼 부분으로 들이받고 그 충격으로 위 라보 화물차가 앞으로 튕겨 나가 그 전방에 정차해 있던 피해자 G(38세)가 운전하는 H 쏘나타 승용차의 뒷 범퍼 부분을 연쇄적으로 들이받게 하였다.

Ultimately, the Defendant suffered from an injury to the above victim E by occupational negligence during approximately 4 weeks of external blood transfusions, etc., and at the same time, damaged the above cargo vehicles to take about 3,231,598 won for repair costs, and damaged the above victim G by causing about 2 weeks of light-to-pocks, tensions, etc., which require approximately 2 weeks of medical treatment; injury to the victim I (V, 9 years of age) who was on board the above rocketing and other vehicles; injury to kneeless knee in need of medical treatment for about 2 weeks of medical treatment; injury to the victim J (L, 62 years of age) who was on board the above rocketing and other vehicles; and at the same time, the above rocketing and other vehicles were damaged to repair costs to ensure that 1,314,01 won are damaged and immediately stopped and did not take necessary measures, such as stopping the life.

arrow