logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.08 2016고단3728
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 12. 03:00경 의정부시 신촌로63번길 8 북부치안센터 앞 도로에서 B 택시기사인 C과 요금 문제로 말다툼하던 중 112 신고를 받고 현장에 출동하여 C의 진술을 청취하고 있는 경기의정부경찰서 D지구대 소속 경사 E에게 “짭새면 다냐”라는 등 욕설을 한 후 위 E로부터 택시 요금을 지급하고 귀가할 것을 권유받자 다시 “씨발 ×까고 있네, 씨발새끼”라는 등 큰 소리로 욕설을 하며 주먹으로 위 E의 얼굴을 때릴 듯이 위협하고 배와 머리로 위 E의 몸을 밀치며 손으로 위 E의 정복 어깨부분에 부착된 경찰계급장을 뜯으려고 하는 등 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. C’s statement;

1. A report on investigation;

1. 112. Receipts for receipt and handling of reports; and

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (scambling images and testimony of witnesses);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Reasons for the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Code of the Suspension of Execution [Scope of Recommendation] The basic area (6 to 1 year and 4 months) of the obstruction of performance of official duties (limited to cases where a person has been specially punished) [Article 62(1) of the Criminal Code of the Republic of Korea] does not [Article 62(1) of the obstruction of performance of official duties] [Article 62(1) of the basic area (limited to cases where a person has been specially punished]. Since a crime related to the obstruction of performance of official duties is a crime that undermines the function of the State by nullifyinging legitimate exercise of public authority, a normal situation where a strict punishment is necessary to establish a national legal order and eradicate the light of public authority: The defendant led to confession and reflect of the crime in this case; the defendant committed the crime in this case; the defendant committed the crime in this case by drinking, and the degree of assault and behavior is not significant;

arrow