logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.09.13 2016가단260434
양수금
Text

1. The Defendant shall pay to the Intervenor succeeding to the Plaintiff KRW 37,763,183 and KRW 34,00,000 among them. The Defendant shall pay full payment from May 30, 2017.

Reasons

1. Indication of claim;

A. The plaintiff: The grounds for the claim are as specified in the attached Form;

(However, “creditor” is “Plaintiff”, and “debtor” is “Defendant”). (B)

The Plaintiff’s succeeding Intervenor: On June 28, 2017, the Plaintiff’s succeeding Intervenor acquired from the Plaintiff the claim as stated in the attached Form.

2. Judgment without holding any pleadings (Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act);

3. The plaintiff filed a claim against the defendant for repayment of the claim stated in the annexed sheet, but during the proceeding of the lawsuit in this case, the plaintiff transferred the above claim to the plaintiff succeeding intervenor because there is no dispute between the parties. Thus, the plaintiff's claim is without merit and it is dismissed.

arrow