logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2020.07.22 2020고단747
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 3. 16. 20:50경 아산시 온천대로 1496 온양온천역 인근에 있는 상호불상의 주점 앞 도로에서 B 운전의 택시에 탑승하였으나 술에 취하여 목적지를 정확하게 진술하지 못하여, 같은 날 21:10경 B 운전의 택시를 타고 아산시 C에 있는 D파출소 인근에 도착한 후 파출소 내부와 주차장에서 술에 취하여 아무런 이유 없이 욕설을 하다가 이를 제지하는 위 파출소 소속 경사 E의 왼쪽 허벅지 부위를 오른발로 밀어 찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties on civil petition affairs and maintenance of public order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. B written statements;

1. On-site photographs;

1. Application of photographic Acts and subordinate statutes to the head of a crime;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act shall be determined like the order, taking into consideration the following factors: (a) Defendant, under the influence of alcohol, has a bad quality of crime by exercising violence against police officers in the course of performing official duties; (b) the degree of Defendant’s assault is serious; (c) Defendant has a record of criminal punishment several times by committing violent-related crimes; and (d) Defendant

arrow