logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.08.09 2017고단3096
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 31, 2017, the Defendant, at around 13:00, suffered injury to the victim C (the 19-year old), who was denied in his/her own residence located in Busan Jin-gu B, Busan, and the victim, who was in a verbal dispute, “Hiner.....” caused injury to the victim, which was closed with the victim, who was in need of approximately 6 weeks of medical treatment, when the victim’s eye, such as the victim’s snow, etc., was hacker who was aware of the horses.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Attachment of a certificate of diagnosis of damage), investigation report (Attachment of a photograph of damage);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act (which has no record of being punished as an act of violence, reflects the depth of the crime, and the victim has reached an agreement with the victim) of the Act on the Suspension of Execution / [the scope of the punishment recommended] general injury area of type 1 (the scope of recommendation from February to one year), (the scope of special mitigation) mitigation area (including special mitigation person), non-existence of punishment (including efforts for recovery of damage), or where considerable damage has been restored [decision of sentence] imprisonment with prison labor for 4 months, suspension of execution one year;

arrow