logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.04.16 2014고단4190
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On September 26, 2014, around 21:10 on September 26, 2014, the injured Defendant: (a) saw that the injured Defendant Da (n, 44 years of age) Hab together with son; and (b) Hab the said son’s address and personal information; and (c) Hab the son was frighted with the son; and (b) Hab the son was frighted with the son; (c) Hab the son was fright the son’s head fright and fright the son’s head fright, thereby breaking the son’s head fright and breaking the son’s head fright over two weeks of treatment.

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) was arrested of a flagrant offender to F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. E. E. F. F. F. F. F. F. E. E. E. E. E., the Seoul Southern Police Station E.S. Police Station, who was called out after receiving 112 report at the same time and at the same place as the above paragraph 1; (b) went to the E. B. G. E. E. G. E., the Seoul Jung F. F. F. F.

Summary of Evidence

1. Part of the defendant (as to the facts of No. 2 as indicated on the second trial date), legal statement;

1. Each police statement made to D or F;

1. A photograph of each damage;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Submission of a certificate of injury to D);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the crimes of obstruction of the performance of official duties and the crimes of injury, and the punishment imposed on the crimes of serious injury);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act, which shall apply mutatis mutandis to concurrent crimes (aggravating concurrent crimes with the punishment heavier than that set forth in the crime of injury to D);

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the favorable circumstances among the reasons for sentencing below) are as follows: the age, character and conduct, family relationship, home environment, and crime.

arrow