logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.08.25 2015가합36174
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claims against the defendants are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

가. 주식회사 D(이하 ‘D’이라 한다)은 토목건축공사업에 관한 등록면허 및 전기공사업에 대한 등록면허를 보유하던 중, 2010. 2. 1. 피고 C 주식회사(이하 ‘피고 C’이라 한다)와 사이에 토목건축공사업 부문의 사업권, 제반시설 일체, 주식 및 영업권 일체, 공제조합 출자금을 16억 원에 양도하기로 하는 내용의 ‘법인(건설업) 및 주식 양도양수계약’(이하 ‘이 사건 양도계약’이라 한다)을 체결하였다.

The main contents of the instant transfer contract are as follows.

Article 1 (Scope of Transfer and Acquisition by Transfer) Details of a corporation to be transferred, the scope of stocks to be transferred and the scope of transfer are as follows:

1) 상호 : D 2) 소재지 : 시흥시 E 3) 건설업종 : 토목건축공사업 4) 발행주식총수 : 발행주식총수 175,000주, 액면가(1주의 금액 10,000원) 5) 공제조합 : 출자좌수-457좌 공제조합 융자금은 양수자에게 자동 승계가 되며, 융자 후 잔액 또한 양도가에 포함됨 6) 양도범위 : 양도 대상 법인의 건설업과 전체 주식 양도 및 영업권 일체, 공제조합 출자금 및 공제조합 융자금을 양도 양수한다.

§ 2 (Transfer Price) The transfer price of the subject matter under this Agreement shall be KRW 1,600,000 ( KRW 1,600,000).

Section 4 (Principle of Contract) 1 This contract is made by the transferor D with the consent and resolution of all shareholders as the representative director and the shareholder representative of the transferor corporation, and it is made clear that the contract is based on this agreement by confirming that there is no legal, tax, administrative default dispute, sanction, lawsuit, etc. of the corporation as of the date of the contract.

Since the right to license the electrical construction business after transfer is the transferor's right, in principle, the transferor is divided.

B. To implement the instant transfer contract, F, G, H, I, and J, shareholders on the D’s list of shareholders, for the implementation of the instant transfer contract, are as of February 10, 2010.

arrow