logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.01.29 2013고정571
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 High Court Decision 571]

1. On November 3, 2012, around 19:54, the Defendant: (a) removed two copies of advertising banners equivalent to KRW 300,000,00 in the market price owned by the victim D, set up in the first floor 136 glass of the Seo-gu Daejeon Daejeon, Seo-gu, Daejeon, and damaged the property discarded.

2. 업무방해 피고인은 2012. 11. 26. 22:00경 대전 서구 C건물 1층 136호부터 141호 유리창과 1층 출입문 바닥에 락카로 "제발 살려주세요", "좃까", "전기 살려놔 씹새끼야", "단전살려놔"라고 써 위력으로써 그 건물에서 예식장을 운영하는 피해자 D의 예식장 운영 업무를 방해하였다.

[Judgment of the court below]

3. On July 19, 2012, on July 19, 2012, the Defendant destroyed the above partitions and interfered with the business of causing damage to property and interference with the operation of the wedding hall by causing an unspecified number of customers who find the above wedding hall to feel a sense of aversion by setting the entrance door at the reservation room of the above wedding hall, and thereby causing the damage to the above partitions and obstructing the operation of the wedding hall by force.

4. On July 20, 2012, at around 23:30 on July 20, 2012, the Defendant: (a) destroyed the partitions owned by the victim; (b) caused a large number of unspecified customers to feel a sense of aversion by making use of a fast color car on the front glass of the wedding hall, the right-hand glass, and 136 commercial buildings operated by the Defendant; (c) the street floor, and the partitions owned by the victim F; and (d) interfered with the operation of the wedding hall by force; and (c) caused damage to the partitions owned by the victim and interfered with the operation of the wedding hall by the victim.

5. On August 3, 2012, the Defendant interfered with business affairs on August 3, 2012, at the same place as that set forth in paragraph 3, around 07:20 on August 3, 2012, and on the glass of the wedding hall entrance and the front floor of the first floor of the elevator of the first floor, chrone.

arrow