logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2020.09.25 2020고단1935
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Seized evidence No. 1 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (the age of 56) are in a de facto marital relationship by living together from 2005.

피고인은 2020. 8. 5. 00:00경 평택시 C, 2층에 있는 자신의 주거지에서 피해자로부터 술을 그만 마시라는 취지의 말을 듣고 화가 나 말다툼을 하던 중 그곳 주방의 싱크대 안에 있던 위험한 물건인 부엌칼(총 길이 32cm, 칼날 길이 20.5cm)을 꺼내 들고 피해자에가 다가가 피해자를 밀어 넘어트린 후 피해자의 가슴 위로 올라타고 위 부엌칼의 칼을 피해자의 얼굴을 향해 겨누고 이에 저항하는 피해자의 좌측 귀 밑 부분을 찔러 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Photographss of parts damaged by the victim and on-site photographs;

1. Records of seizure, lists of seizure and photographs of seized articles;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Reasons for sentencing under Article 48 (1) 1 of the Criminal Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Six to five years of imprisonment;

2. Scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [Determination of types] of violent crimes: 6 to 1 year (the lowest limit of the sentence to be recommended by the sentencing guidelines is applicable to cases where the lower limit of the sentence to be recommended by the sentencing guidelines is inconsistent with the statutory applicable sentencing guidelines) from six months (one year (the lowest limit of the applicable sentencing guidelines is applicable to cases where the lower limit of the sentence to be recommended by the sentencing guidelines is inconsistent with the statutory applicable sentencing guidelines, and thus the applicable sentencing guidelines is inconsistent with the applicable sentencing guidelines).

3. The circumstances under which the sentence is rendered, and the age, character and conduct, environment, family relationship, motive for committing the crime, and means of committing the crime.

arrow