logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.01.19 2015가단5232739
손해배상(기)
Text

1. The Defendants jointly share KRW 30,000,000 to the Plaintiff and the Defendant Korean Licensed Real Estate Agent Association on July 2, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. Defendant B is a licensed real estate agent, and the Defendant Korean Licensed Real Estate Agent Association (hereinafter “Defendant Association”) concluded a mutual aid agreement with Defendant B to compensate for damage within the limit of the amount of mutual aid subscription (100 million won) in the event that Defendant B is liable for damages pursuant to the former Licensed Real Estate Agent’s Business Act and the Report of Real Estate Transactions Act (amended by Act No. 12374, Jan. 28, 2014; hereinafter “Licensed Real Estate Agent Act”) as a juristic person established for the purpose of the mutual aid program for licensed real estate agents, etc.

B. Meanwhile, with respect to the area of 182 square meters (hereinafter “instant site”), registration of ownership transfer was made in the name of D on October 7, 1997 on the ground of sale on August 30, 1997, with respect to the instant multi-household building (hereinafter “instant building”), which is the ground of the instant building, on August 26, 1997, and registration of ownership preservation was made in the name of E on July 1, 2001, and registration of ownership transfer was made in the name of F on August 3, 201 on the ground of sale on July 1, 2001.

C. On November 4, 2014, the Plaintiff entered into a lease contract with F, the owner of the instant building (hereinafter “instant housing”) for the term of KRW 50,00,000, and the term of lease from the delivery date (til December 2, 2014) to December 2, 2016 (hereinafter “the instant lease contract”). around that time, the Plaintiff paid the instant lease deposit to F, which was occupied in the instant housing on December 3, 2014 and obtained a fixed date on December 5, 2014.

Defendant B, at the time of the above brokerage, is different from the owners of the instant building site and the instant building (hereinafter “instant building site and building”).

arrow