logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.16 2014나5327
채무부존재확인
Text

1.The judgment of the first instance shall be modified as follows:

On June 16, 2009, at Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu around 14:00.

Reasons

1. 제1심 판결의 인용 이 법원의 판결 이유는 제1심 판결문 제4면 11행 중 “인제대상계백병원” 앞에 “제1심 법원의”를 추가하고, 같은 면 18행 및 19행 중 각 “2014. 1. 15.”을 “2014. 12. 6.”로 고치며, 같은 면 20행 중 “2024. 1. 15.”을 “2024. 12. 6.”로 고치고, 제5면 1행 중 “17,698,400원”을 “17,106,400원”으로 고치며, 같은 면 6행 맨 앞에 “을 제11 내지 13호증의 각 기재, 당심 법원의 인제대상계백병원에 대한 2014. 1. 13. 및 2014. 10. 29.자 각 사실조회회신에 변론 전체의 취지를 더해보면”을 추가하고, 같은 면 8행 중 “2014. 1. 15.” 및 “2024. 1. 15.”을 “2014. 12. 6.” 및 “2024. 12. 6.”로 각 고치며, 같은 면 9행 중 “11,168,000원”을 “10,812,000원”으로 고치고, 같은 면 11행 중 “2014. 1. 15.부터 2032. 1. 15.까지 총 19회”를 “2014. 12. 6.부터 2031. 12. 6.까지 총 18회”로 고치며, 같은 면 13행 중 “1,166,110원”을 “1,087,270원”으로 고치고, 제7면 15행부터 제8면 6행까지를 제2항과 같이 고치며, 제8면 13행 및 14행 중 “인제대상계백병원” 앞에 “제1심 법원의”를 추가하고, 같은 면 16행 및 17행 중 “31,693,484원(재산상 손해 23,693,484원 위자료 800만 원)”을 “32,948,740원[= {(기왕 치료비 2,877,970원 임플란트 치료비 17,106,400원 도재소부전장관 치료비 등 10,812,000원 치주치료 및 방사선비 1,087,270원) × 원고측 과실비율 0.8} 위자료 8,000,000원 - 공제금액 558,172원]”으로 고치며, 제1심 판결문에 첨부된 각 별지를 이 판결문에 첨부된 각 별지로 고치는 것 외에는 제1심 판결문 이유 부분 기재와 같으므로, 민사소송법 제420조 본문에 의하여 이를 그대로 인용한다.

2. Claim for mutual aid;

A. The plaintiff's assertion that the defendant is entitled to temporary disability compensation benefits from Korea Workers' Compensation and Welfare Service and 16,096.

arrow