logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.13 2014고단1130
상해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the above fine shall be paid on 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 14:40 on January 23, 2014, Defendant A, while drunkly drunkd from F in Jung-gu Seoul, Seoul, and franched from the victim B (the age of 31) to a franch as a franch, the victim’s face was 2 times, and franshed with the victim’s bat.

The defendant asserted that the victim would face the face of the defendant, continued to take four times due to his hair, and the victim's face was examined in the number of days of treatment, and the victim's face was examined.

2. Defendant B suffered violence from the victim A (the age of 55) at the above time, at the above time, and at the above place, the face part of the victim was taken twice due to her head, and used the victim’s face on two occasions in drinking, and her walked the victim on two occasions, thereby causing an injury to the victim, which requires approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The suspect interrogation protocol of Defendant B concerning the police officer

1. Some police interrogation protocol of the defendant A;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each damaged part photograph;

1. Defendants: Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury and the choice of a fine);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing grounds of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act are against the Defendants, including the following: (a) the developments leading up to the occurrence of the instant case, such as Defendant A’s assaulting Defendant B first; (b) the degree of injury to the Defendants; (c) the Defendants did not wish to punish; and (d) Defendant A is currently serving a repeated period due to robbery. It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow