Text
Defendant
A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.
However, from the date this judgment became final and conclusive, Defendant.
Reasons
Punishment of the crime
1. 피고인들 피고인 A은 딸인 피고인 B, 아들인 E와 합동하여, 2015. 11. 7. 20:10 경 화성시 F에 있는 G에서 관리 자인 피해자 H의 관리가 소홀한 틈을 이용하여, 피고인 B와 E가 판매 진열대에 진열되어 있던 순대( 시가 5,000원), 닭꼬치( 시가 9,900원), 찐 계란( 시가 4,180원), 김밥( 시가 미상), 치즈 스틱( 시가 9,980원), 만두( 시가 10,700원) 등 합계 약 39,760원 상당의 음식을 카트에 담아 인적이 드문 한적한 곳으로 옮겨 놓으면, 이를 피고인 A이 미리 소지 하고 있던 가방에 넣어 숨긴 다음 계산대를 빠져 나오는 방법으로 절취하였다.
As a result, the Defendants stolen the property possessed by the victim H in collaboration with E.
2. 피고인 A 피고인 A은 E와 합동하여, 2015. 11. 14. 17:00 경 위 G에서 관리 자인 피해자 H의 관리가 소홀한 틈을 이용하여 판매 진열대에 진열되어 있던 케 라 시스 샴푸( 시가 28,000원) 1개, 공부가 주( 시가 7,000원) 1 병, 과자( 시가 4,980원) 2 봉지, 찐 계란( 시가 4,180원) 1 봉지, 찐빵( 시가 5,890원) 1 봉지, 우유( 시가 11,800원) 1개 등 합계 약 61,850원 상당의 음식을 카트에 옮겨 담은 후 미리 소지하고 있던 가방에 넣어 숨겨 나오는 방법으로 절취하였다.
As a result, Defendant A stolen the property possessed by the victim H in collaboration with Defendant E.
Summary of Evidence
1. Defendants’ respective legal statements
1. A protocol concerning the interrogation of suspects of E;
1. A victim’s statement prepared at H;
1. A list of seizure records (voluntary submission), and a list of seizure;
1. On-site CCTV photographs (the crime committed on November 14, 2015);
1. Application of statutes to on-site CCTV photographs (i.e., crime on November 7, 2015);
1. Article 331 (2) and Article 331 (1) of the Criminal Act (special larceny) concerning facts constituting an offense;
1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act for the increase of concurrent crimes;
1. Reduction of a small amount under Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;
1. Article 62 (1) 1 of the Criminal Act of the suspended execution;