logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019. 01. 23. 선고 2017구합22130 판결
면허취소 처분의 집행 정지기간 동안의 주류출고량 감량처분은 적법함[국승]
Title

The disposition to reduce the volume of alcoholic beverages withdrawn during the period of suspension of the revocation of a license is legitimate.

Summary

50% of the delivery volume of alcoholic beverages by the final and conclusive judgment against a person whose license was revoked or suspended by the court after the revocation or suspension of alcoholic beverage sales business, and it is legitimate that the Defendant reduced the delivery volume of alcoholic beverages by the Plaintiff during the period of suspension of the execution of the revocation disposition under the court’s decision to suspend the execution of the revocation disposition lawfully

Related statutes

Article 15 (Suspension, etc. of Sale of Alcoholic Beverages)

Cases

2017Guhap22130 Revocation of disposition of revocation of alcoholic beverage reduction

Plaintiff

AAAA

Defendant

BB Director of the Tax Office

Conclusion of Pleadings

December 19, 2018

Imposition of Judgment

January 23, 2019

Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

The disposition of reducing the quantity of alcoholic beverages to the plaintiff, which the defendant of the Gu office employed on June 27, 2017 had against each company listed in the Schedule 1. shall be revoked.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. On April 23, 1982, the Plaintiff obtained a comprehensive liquor wholesale license from the Defendant for sale of all alcoholic beverages except for general consignment and spirits, and runs a liquor sales business at a Aa City Aaro Aaro Aaro Aaro.

B. The Defendant, while granting a comprehensive license for the wholesale business of alcoholic beverages to the Plaintiff, issued a condition that the matters to be observed when selling alcoholic beverages to a non-licensed seller shall be revoked.

C. B. From September 6, 2016 to November 14, 2011, the Director of the Regional Tax Office tracking and investigating the Plaintiff’s distribution process of alcoholic beverages in the second period (i.e., July 1 to December 31, 2012; hereinafter the same shall apply) or first period (i.e., January 1 to June 30, 2016; hereinafter the same shall apply) of 2013, and notified the Defendant of the results thereof.

The Plaintiff violated the duty to issue tax invoices for each taxable period from the second period to the first period of the year 2013, as follows, and the amount of violation is at least 358/1,000 of the average total sales amount of alcoholic beverages, and is at least 10/1,000.

1) Excessive issuance of tax invoices

① In fact, the Plaintiff issued an excessive tax invoice of KRW 19 million for the supply price to 43 companies, including ccccccccccc, even though it did not supply alcoholic beverages in the first period of 2016. ② The Plaintiff, during the first period of 2016, issued tax invoices to 13 companies, including ddddddd', which are customers of DD, even though it supplied alcoholic beverages to ddd', etc., the Plaintiff supplied the said 13 companies with the said tax invoices. ③ From the second period of 2013 to the first period of 2016, the Plaintiff actually supplied e30 companies, including e, “Ee”, which are customers of eE, even if it supplied alcoholic beverages to E, issued the said 30 billion tax invoices to e, and issued the tax invoices to ex200,000 won (the supply price of ex20,000 won).

① In relation to ① the details of excessive issuance of tax invoices, the Plaintiff confirmed that the total amount of alcoholic beverage sales from the second to the first half of 2013 2016 x0 x0 million x0,000 won, which is an excessive issue amount, had been issued at the same time determined as an amount of insufficient issuance. ② In relation to the details of excessive issuance of tax invoices ② the Plaintiff did not issue to DD, which is a wholesale business operator without licenses during the first half of 2016 ; ③ in relation to the details of excessive issuance of tax invoices, the Plaintiff did not issue a tax invoice equivalent to KRW x0,000 x0 x0 to EE from the second to the first half of 2016 203 2016 . The Plaintiff sold alcoholic beverages to a sales business operator without licenses as follows.

1) From February 2016 to May 201 of the same year, the Plaintiff sold alcoholic beverages equivalent to x, x0,000 won to DD, a non-licensed vendor. 2) The Plaintiff, from July 2015 to June 2016, sold alcoholic beverages with only a license for retail business of alcoholic beverages, to FF (ff) equivalent to x0,000 won. D. Based on the aforementioned findings, the Defendant, on May 12, 2017, notified the Plaintiff of the revocation of a comprehensive license as of May 31, 2017 pursuant to Article 15(2) of the Liquor Tax Act and Article 24 of the Handling of Liquor Tax Act (hereinafter referred to as the “instant disposition”). However, the Plaintiff dismissed the Plaintiff’s objection against the instant disposition on the ground that the Plaintiff’s violation of the duty to issue tax invoices, etc. on the basis of the aforementioned findings.

Accordingly, the Plaintiff re-appealed to the Commissioner of the National Tax Service on July 19, 2017, but the request for examination was dismissed on November 30, 2017.

F. On June 5, 2017, the Plaintiff filed a lawsuit seeking revocation of the revocation disposition (2017Guhap21762) with this court, and filed an application for suspension of the execution of such disposition (2017Guhap10181). On June 26, 2017, the court rendered a decision to suspend the execution of the revocation disposition as follows, and the said decision became final and conclusive around that time.

On May 31, 2017, the Defendant’s revocation disposition against the Plaintiff is suspended from its enforcement until the 30th day from the date of rendering a judgment on the claim for revocation of the revocation disposition for comprehensive alcoholic beverage wholesale business license (No. 2017Guhap21762). As such, when the enforcement of the revocation disposition was suspended by the decision of this court, the Defendant notified each company listed in the separate sheet No. 1 of June 27, 2017 of the “Public Notice of Standard for Reduction of Shipment Quantity of Alcoholic Beverages Manufacturers, Importers and Sellers” (hereinafter “Public Notice of Standard for Reduction of Shipment Quantity”) pursuant to Article 3 of the “Public Notice of Quantities of Quantities Quantity of Alcoholic Beverages Quantities 2012-23; hereinafter “instant Disposition”) during the suspension period of execution of the revocation disposition (hereinafter “instant disposition”).

H. On August 31, 2017, the Plaintiff filed an objection with the Director of Daegu Regional Tax Office against the instant disposition, but the objection was dismissed on October 20, 2017.

Accordingly, on January 3, 2018, the Plaintiff again appealed to the instant disposition and the revocation of a license, and filed an appeal with the Tax Tribunal on January 3, 2018, but the appeal was all dismissed on December 10, 2018. The fact that there is no dispute with recognition, and the purport of the entire pleadings.

2. Whether the instant disposition is lawful

A. The plaintiff's assertion

The revocation disposition of a license is illegal because it constitutes a case where the discretionary power is exceeded or abused for the following reasons. Therefore, as long as the revocation disposition of a license is illegal, the instant disposition that is premised on it should also be revoked. (1) The Plaintiff did not sell alcoholic beverages to DD, a non-licensed alcoholic beverage wholesaler, and only sold alcoholic beverages directly to customers through DD.

Therefore, the Plaintiff did not issue a tax invoice equivalent to KRW xx0, to DD in the first taxable period of 2016, and cannot be deemed to have issued an excessive tax invoice equivalent to KRW x0,00 to DD’s transaction partners.

2) In the first taxable period of 2016, the Plaintiff issued an excessive tax invoice equivalent to x0 million won of the value of supply at the supply in the first taxable period of 2016, and during that period, did not issue a tax invoice even after supplying alcoholic beverages equivalent to x00 million to x0.

3) FF is not a seller of alcoholic beverages who obtained a license for retail business of alcoholic beverages, and thus, the Plaintiff cannot be deemed to have sold alcoholic beverages to a non-licensed vendor.

4) The Plaintiff acknowledged the fact that the Plaintiff issued a tax invoice equivalent to the sum of supply values of x0 million x,xx0,000 to EE on 36 occasions from the second to the first taxable period of 2016 from the second to the second taxable period of 2013, without supplying alcoholic beverages equivalent to the sum of supply values of x,xx0,000 won, ② without supplying alcoholic beverages to ggggggs, etc. during the same period, the Plaintiff issued a tax invoice equivalent to the sum of supply values of x,xx0,000 won (the Plaintiff’s complaint asserted that EE is not limited to the Plaintiff’s employees, but is not a non-licensed alcoholic beverage dealer. However, the Plaintiff acknowledged the fact that EE is a non-licensed alcoholic beverage dealer, such as a criminal judgment already finalized in the preparatory document submitted on April 16, 2018). However, the Plaintiff cannot recognize the grounds for disposition on the portion exceeding the above scope.

5) Ultimately, in full view of the following: (a) the Plaintiff’s disposition of revocation of a license is merely KRW x0,000, 166/1,000 of the total sales amount of alcoholic beverages; (b) even if the Plaintiff issued a false tax invoice, the Plaintiff did not evade the law such as omitting the supply volume of alcoholic beverages; (c) there was no omission or evasion of taxes by the Plaintiff or its related business operators during this process; and (d) the Plaintiff faithfully paid value-added tax, corporate tax, wage and salary tax, and fine for negligence, etc., the disposition of revocation of license is more serious than that of the Defendant’s public interest; and thus, (b) the Plaintiff violated the principle of proportionality.

Attached 2. The entry in the relevant statutes are as follows.

C. Determination

1) According to Article 15(2)2 of the Liquor Tax Act (amended by Act No. 15228, Dec. 19, 2017; hereinafter the same), where a licensee of alcoholic beverages violates his/her duty to issue a tax invoice under Article 10(1), (2), or (3) of the Punishment of Tax Evaders Act by taxable period under Article 5(1) of the Value-Added Tax Act, the head of the competent tax office shall revoke the license if the amount of the licensee’s violation exceeds 10/1,00 of the total sales of alcoholic beverages (referring to the total purchases of alcoholic beverages where the total purchases of alcoholic beverages are larger than the total sales of alcoholic beverages).

In addition, according to Article 10(1)1 and (3)1 of the Punishment of Tax Evaders Act (amended by Act No. 16108, Dec. 31, 2018; hereinafter the same shall apply), where a person obligated to prepare and issue a tax invoice (including a pre-tax invoice; hereinafter the same shall apply) under the Value-Added Tax Act fails to issue a tax invoice or issues a false tax invoice, he/she shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding twice the amount calculated by applying the tax rate of value-added tax to the value of supply; and (2) Any person who issues or issues a tax invoice under the Value-Added Tax Act without being supplied with or being supplied with goods or services shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years, or by a fine not exceeding three times the amount of supply or tax invoice entered in such tax invoice or invoice, a list of total tax invoices by customer, and a list of total tax invoices by customer

(ii) the facts of recognition

The following facts may be acknowledged in light of the absence of dispute between the parties or the full purport of the entry of the evidence and the whole pleadings as set forth in subparagraph 14:

A) During the 2015 taxable period, the Plaintiff’s gross sales amount of x0 million x,xxx, among 100 comprehensive liquor wholesalers located in n/m regions, the sales order thereof falls under 14. The Plaintiff filed a value-added tax return with the Defendant from the second period to the first period of 2016, as indicated below, and the sales amount among them is xx0 x,xx only x only.

B) On January 19, 2018, the Plaintiff and its representative director, were convicted of a fine of KRW 10 million for a crime committed in violation of Article 18, Article 10(1)1, and Article 10(3)1 of the Punishment of Tax Evaders Act (hereinafter “relevant criminal judgment”) and a fine of KRW 10 million for a year in which the Plaintiff and its representative director were convicted (hereinafter “relevant criminal judgment”).

1. GG;

(a) No person liable to prepare and issue a tax invoice under the provisions of the Value-Added Tax Act shall issue it;

GGG supplied the EE, aaro aaro aaro on July 31, 2013, to EE, a non-licensed alcoholic beverage wholesaler, and did not issue a tax invoice from that time until June 30, 2016, while supplying alcoholic beverages equivalent to x, x, x, xx, xx, and x, from that time to June 30, 2016, supplied alcoholic beverages equivalent to 36 times in total.

(b) No person who fails to supply or is supplied with goods or services falsely issuing tax invoices shall issue a tax invoice under the Value-Added Tax Act;

On July 31, 2013, GG supplied alcoholic beverages equivalent to X,x, andx members to “Oo” on the above office: (a) although there was no fact that the value of supply was falsely stated and issued a tax invoice stating the tax invoice of X,x, andx members; (b) from that time until June 30, 2016, the total value of supply over 3,068 times from that time until June 30, 2016, the GG issued a tax invoice by falsely stating the transactions equivalent to X,x,x, andx won.

2. GGG, the representative director of the Plaintiff, issued a tax invoice under the Value-Added Tax Act without issuing the said tax invoice as to the Plaintiff’s business or supplying goods or services at the date and place specified in the said paragraph (1).

C) The above judgment became final and conclusive after the lapse of the appeal period.

3) Determination on issues

A) In full view of the relevant provisions as seen earlier, in the event that there are grounds for violation of each subparagraph of Article 15(2) of the Liquor Tax Act, the head of the competent tax office must necessarily revoke the license for alcoholic beverage sales business and not give discretion to decide whether to revoke the license (see, e.g., Supreme Court Decision 91Nu12684, Aug. 14, 1992).

Therefore, in cases falling under any of the subparagraphs of Article 15 (2) of the Liquor Tax Act, an administrative disposition revoking a liquor sales business license is interpreted as a binding act in which discretion is not recognized to the defendant.

Ultimately, whether the instant disposition is legitimate can only be determined by determining whether there is a ground falling under each subparagraph of Article 15(2) of the Liquor Tax Act to the Plaintiff.

B) Comprehensively taking account of the facts acknowledged as above and the following circumstances revealed in the argument of this case, the Plaintiff violated the duty to issue a tax invoice under Articles 10(1)1 and 10(3)1 of the Punishment of Tax Evaders Act by taxation period under Article 5(1) of the Value-Added Tax Act, and the amount of the violation is more than 10/1,000 of the total sales amount of alcoholic beverages.

Therefore, the Defendant ought to revoke a comprehensive liquor wholesale business license to the Plaintiff pursuant to Article 15(2) of the Liquor Tax Act. Ultimately, the instant disposition is lawful without any need to further examine the remainder of the arguments, such as whether the Plaintiff sold liquor to a non-licensed vendor, or whether it deviates from or abused discretionary power. According to the final and conclusive criminal judgment, the Plaintiff violated Article 10(1)1 of the Punishment of Tax Evaders Act by failing to issue a tax invoice, even though the Plaintiff supplied EE 36 times in total, including the total supply value of x, x, x, x, x00 won, and thereby constituting a violation of Article 10(1)1 of the Punishment of Tax Evaders Act (see, e.g., Supreme Court Decision 2013Du1600, Oct. 1, 2016). 200, the Plaintiff already issued a tax invoice of KRW 100,000,000,000,000,000 won or more.

Article 22(1) of the former Enforcement Decree of the former Enforcement Decree of the former Enforcement Decree of the Act on the Protection of Alcoholic Beverages, Etc. (amended by the Presidential Decree No. 20135, Jan. 1, 2016; hereinafter “former Enforcement Decree of the Act on the Protection of Alcoholic Beverages”); and hereinafter “former Enforcement Decree of the Act on the Protection of Alcoholic Beverages, Etc.” (amended by the Presidential Decree No. 2010, Jan. 1, 2016); and hereinafter “former Enforcement Decree of the Act on the Protection of Alcoholic Beverages, etc.” (amended by the Presidential Decree No. 20110, Jan. 1, 2016).

C) Meanwhile, according to Article 3 of the Notice on Standards for Quantities of Shipments, the quantity of alcoholic beverages shipped shall be reduced to 50% by the final and conclusive judgment against a person whose license was revoked or suspended by the court after the revocation or suspension of alcoholic beverage sales business is revoked or suspended. Ultimately, the instant disposition is lawful on the ground that the Defendant’s revocation of license was lawfully revoked to the Plaintiff and was decided to suspend the revocation of license

3. Conclusion

Therefore, the plaintiff's claim is without merit, and it is so decided as per Disposition.

arrow