logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.02.04 2014가단5259089
약정금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 10,200,000 for the Plaintiff and 5% per annum from January 15, 2015 to February 4, 2015; and (b) from the following day.

Reasons

1. Comprehensively taking account of the overall purport of arguments in the evidence No. 1, No. 1, No. 2, and No. 3 as to the cause of the claim, the Plaintiff: (a) issued a discount on the amount of KRW 24,200,000 to the amount issued by the interest-generating Development Co., Ltd. (hereinafter below) holding C; (b) but the said bill was refused to be paid on the date of payment; (c) the Defendant, the representative director of the C Co., Ltd., paid the Plaintiff the amount of credit incurred due to the default on deferred development at KRW 5,00,00 on June 12, 2013; and (d) drafted a written confirmation (Evidence No. 1; and (e) written by C Co., Ltd., a promise to guarantee an individual if the Plaintiff is unable to comply with the foregoing; and (e) written confirmation to the Plaintiff on June 28, 2013.

8.28.5,00,000 won, and the same year;

9. The repayment of KRW 4,00,000 may be recognized.

According to the above facts, it is reasonable to view that the confirmation document of this case was prepared to the effect that the defendant will pay the plaintiff 10,200,000 won (24,200,000- 14,000,000 won) which C Company failed to pay to the plaintiff and the following day of delivery of the application for reduction of claim of this case from January 15, 2015 to February 4, 2015, which is the date of this decision, 5% per annum under the Civil Act and 20% per annum under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from the following day to the date of full payment.

In the instant complaint, the Plaintiff sought interest of 24,200,000 won and 5% per annum from the day following the delivery of the complaint to the date of the instant complaint. The Plaintiff’s application for reduction of claim acknowledged that C company paid KRW 14,00,000 in accordance with the Defendant’s defense, and asserted that C company is liable to pay interest of 6% as stipulated in the Bills of Exchange and Promissory Notes Act from March 30, 2013, the following day following the date of the payment of the said promissory note.

arrow