logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.05.10 2018고단495
주택법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Where a house built and supplied by a project undertaker or the status of being selected as an occupant of such house (referring to the status of a right, qualification, etc. to move into such house after being selected as a occupant), which falls under the status of being selected as an occupant of such house, and the status of being selected as an occupant of such house, no one shall resell (including sale, donation and all other acts resulting in changes in rights, but excluding inheritance) such house or status or arrange for resale before a period prescribed by Presidential Decree elapses within ten years.

The apartment apartment in Gyeyang-gu Goyang-gu Goyangyang-gu is an apartment building with a period of restriction on resale between one year from the date it is possible to conclude a housing supply contract (from November 17, 2015 to November 16, 2016, the period of restriction on resale). On November 19, 2015, the Defendant entered into a contract for the supply of the apartment 1001-dong 1805 (the contract price of KRW 324,00,000) with the owner of the above apartment 101-dong 1805 (the contract price of the apartment 100-dong 1805) and acquired the status of being selected as the occupant of the above apartment 101-dong 1805 (hereinafter “the right of sale in this case”). The Defendant had the right of sale in this case acquired the right of sale in this case by acquiring it.

On November 26, 2015, the period during which the resale right of this case was restricted, the Defendant sold the right to sell this case upon receiving KRW 6,500,000,000 from the G office of the Defendant’s operation in Gyeyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu to the Defendant’s account under the name of the Defendant, and selling the right to sell this case to the Defendant. The Defendant reselled the status of being selected as the occupant of the housing built and supplied by the business entity

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A certificate of report on a real estate transaction contract (the head of Geumcheon-gu Office on March 13, 201), a supply contract (No. 1805, Nov. 19, 201; 1005; 19, Nov. 19, 201); and a contract for sale and purchase of the right of sale (transfer, October 201, 201).

1. Public announcement for invitation of occupants;

1.The laws and regulations governing the transaction of the Nonghyup Bank Account.

arrow