logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2018.12.12 2018고단785
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 4. 30. 22:50 경 창원시 마산 합포구 B에 있는 ‘C 주점 ’에서, 지인인 피해자 D( 남, 66세) 이 함께 술을 마시던 중 피고인을 놓아둔 채 위 주점으로 이동했다는 이유로 피해자에게 “ 나를 혼자 놓아두고 가서 섭섭하고 괘씸했다.

"In the end, after putting the victim's neck out of the floor with his hand, the victim's face and breast part was walked several times, and the victim was injured by approximately 12 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A written diagnosis and photograph of injury (to be determined that the defendant was not in a mental or physical loss or mental weakness under the influence of alcohol at the time of committing a crime);

Application of Statutes

1. The crime of this case, on the grounds of the pertinent Article of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act regarding criminal facts, Article 257(1) of the selective sentencing of imprisonment, and the reasons for sentencing, was committed by assaulting the victim for 12 weeks due to minor problems of the defendant, and thus, the nature of the crime is not good, and the defendant has the same power to recover damage. However, the defendant deposited 3 million won to recognize the error and recover damage, and other various sentencing conditions in the trial process of this case, such as the defendant's age, family relationship, means and result of the crime, etc., shall be determined as ordered by the disposition.

arrow