logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.08.30 2017고단2061
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On July 4, 2017, around 18:03, the Defendant was under the influence of alcohol in front of the “C” Chinese house located in Mapo-gu B at the time of Goyangyang-gu. After receiving a report from the 119 emergency medical service personnel, the Defendant took a bath to the members of the 119 emergency medical service personnel called, and thereafter, the Defendant did not comply with the demand of the first emergency medical service personnel to continue to stop.

피고인은 계속해서 같은 날 18:15 경 같은 장소에서 피고 인의 신고를 받고 출동한 고양 경찰서 D 지구대 소속 경찰관들인 경사 E, 경사 F로부터 구급차에서 하차한 다음 귀가하라는 말을 듣고 “ 너 뭐야 새끼야 ”라고 욕하면서 손으로 위 경찰관들을 때릴 듯이 위협하였고, 이후 위 구급차에서 하차한 다음 위 F에게 “ 너 이 개집 애야, 씨발 년 아 ”라고 하면서 손으로 위 F의 머리를 수회 때리고, “ 나 안가 ”라고 하면서 손으로 위 E의 멱살을 잡아 흔들고, 이를 만류하는 위 F의 다리를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on 112 reporting handling affairs.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police statements made to E and F;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of obstructing the performance of official duties and the selection of fines);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (hereinafter “Criminal Procedure Act”) is that it is not good for the Defendant to go to the instant crime against the police officers who called for him in the state of his principal custody.

However, the defendant does not have the same criminal records and shows his attitude against the defendant.

In addition to the above points, the sentencing conditions, such as the defendant's age, sex, environment, and circumstances after the crime, shall be considered, and the sentence shall be determined as per the order.

arrow