logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.06.21 2014가단248511
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. The Defendant is establishing, managing, and operating a sledding room, which is a play facility located in Seo-gu Incheon, Seo-gu (hereinafter “instant sledding room”).

B. On January 2, 2014, at around 12:44, the Plaintiff suffered injury, such as a string of the right string in the string of the string of the string of the snow in this case, and a string at the bottom of the string of the string of the string of the snow in this case, and a string of the string of the string of the string of the snow in the lower part of the string of the string of the string of the snow in the

(hereinafter “instant accident”). 【The ground for recognition】 The fact that there is no dispute, entry in Gap’s evidence Nos. 1, 2, and 5, and the purport of the whole pleadings.

2. The assertion and judgment

A. The plaintiff asserts as follows.

1) 이 사건 눈썰매장 1번 레인의 출발지점으로부터 약 3미터 지점의 슬로프가 움푹 파여 있어 원고가 중심을 잃고 불안정한 상태로 내려가게 되어 슬로프 하단에 설치된 매트리스에 부딪히는 이 사건 사고가 발생하였다. 2) 피고는 이 사건 썰매장의 설치ㆍ관리ㆍ운영자로서 슬로프 노면상태를 점검하고 정설작업을 함으로써 슬로프의 노면상태를 적정하게 유지ㆍ관리하여야 함에도 이를 게을리하였다.

3) Therefore, since the defect in the establishment and preservation of a sledding room, which is a structure of this case, and the accident of this case occurred due to the fact that the Defendant neglected supervision over safety management, the Defendant shall compensate for the damages suffered by the Plaintiff. (B) Determination 1) The sledding room is a sports facility business entity (Article 10(1)2 of the Installation and Utilization of Sports Facilities Act), and the sports facility business entity shall comply with safety and sanitary standards, such as placement of safety management personnel, water quality management, and installation of protective equipment, so that users can use the sports facilities safely and conveniently.

(Article 24 (1) of the same Act). According to the stability and sanitary standards, at least one safety personnel shall be assigned at the starting point and destination points, respectively.

arrow