logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.09.23 2013고정2177
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 18:55 on January 29, 2013, the Defendant, on the ground that the victim D (the age of 40) who was reported following the Defendant’s taking a bath at the “C cafeteria” located in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul, was able to bring about a dispute, and the Defendant, on the ground that the victim D (the age of 40), was able to see the face of the victim D by drinking, caused 4 to 5 string, and caused an injury to which the number of days of treatment cannot be known, due to the injury on the left bridge.

2. 2013고정2186 피고인은 2012. 11. 16. 20:12경 서울 서대문구 B에 있는 ‘C식당’에서, 술에 취해 옆 테이블에서 술을 마시던 피해자 E(62세)에게 다가가 "이 새끼야! 고향이 어디냐! 너 몇 살 쳐먹었냐!"고 하고 주먹으로 얼굴 부위 등을 수회 때려, 피해자 E에게 우측 눈과 뺨 부위가 벌겋게 부어오르고 우측 뒤통수가 부어오르고 우측 이마가 약간 찢어지게 하고 좌측 귀부위에 찰과상 등 치료일수 미상의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

[Fact 1]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of statement by the police about D (the fact of Article 2 at the time of sale);

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow