logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.06.01 2018고단27
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 5. 20. 07:00 경 인천 옹진군 B에 있는 C 대대 통합생활 반 2 층 간부 연구실에서, 피해자 병장 D(21 세) 이 간부들이 사용하는 위 간부 연구실에 들어와 잠을 자고 있었다는 이유로 피해자에게 엎드려 뻗쳐를 시킨 상태에서 오른쪽 발로 피해자의 왼쪽 배를 1회 걷어차고, 쓰러진 피해자에게 다시 엎드려 뻗쳐를 시킨 상태에서 발로 복부와 명치를 각 1회 걷어차고, 이로 인해 앉아 있는 피해자의 뒷머리를 오른손으로 2회 때린 후 다시 피해자에게 엎드려 뻗쳐를 시킨 상태에서 왼쪽 팔과 왼쪽 얼굴을 각 1회 씩 발로 걷어차고 이로 인해 앉아 있는 피해자의 왼쪽 팔과 왼쪽 아래 턱 부위를 각 1회 씩 발로 걷어찼다.

As a result, the defendant injured the victim with a scarcity scarcity, etc. on the number of days of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the military police;

1. Each written statement in D, E, F, and G Preparation;

1. Medical certificates and opinions;

1. A branch office;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act concerning the crime, the selection of fines;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act recognize the instant crime and reflects the fact that the Defendant had no record of criminal punishment in the previous case, under the favorable circumstances to the Defendant, the quality of the crime is not good in that the Defendant inflicted an injury on a lower-ranking person by assaulting the victim as a superior, and each extenuating circumstance unfavorable to the Defendant that the victim was punished and did not recover from damage is taken into account, and the following factors are comprehensively taken into account: the Defendant’s age, sex, sex, family environment, motive and circumstance of the crime, means and method of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow