logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2014.05.20 2013노3806
상해치사
Text

All appeals filed by the defendant and prosecutor are dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. In light of the hole created on the right side and the right side of the defendant of mistake of facts, it cannot be readily concluded that the victim's knife book was fnife by the victim's full force during the process that the victim's knife book was directly conducted under the victim's intention and control, and thus the defendant's intentional injury cannot be deemed to exist. 2) In the event of self-defense or excessive defense, the victim assaulted the defendant on the ground that the victim fnife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flife flifs

3) Under the influence of liquor at the time of the instant crime, the Defendant was in a state of mental and physical disability. 4) The first instance judgment of unfair sentencing (one year of imprisonment) is too unreasonable.

(b)the sentence of the first instance court for the inspection is too uneasible and unreasonable;

2. Determination:

가. 피고인의 사실오인 주장에 관한 판단 제1심이 적법하게 채택조사한 증거들에 의하면, 피고인은 피해자를 향하여 날길이 12cm의 주방용 가위를 집어들고 앞뒤로 휘둘러 피해자의 가슴 부분을 찔렀고, 피해자는 이로 인하여 복장부위 길이 2cm, 깊이 4.5cm 가량의 자상, 우측 젖꼭지 아래 길이 2.2cm 가량의 자상, 좌측 아래팔 뒤 부위 길이 5.5cm의 자상을 입은 사실, 복장부위 자창은 우측 4-5번 늑골 사이를 지나 흉강 내로 자입되어 심낭과 우심실에 자창을 형성하고, 이로 인해 흉강 내로 대량의 출혈이 발생한 사실을 인정할 수 있다.

The following circumstances revealed by the above facts of recognition, namely, that the defendant puts the door for the kitchen, which is a deadly weapon for the victim's chest toward the chest part of the victim, and that the victim puts the body above the left part of the victim.

arrow