logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.10 2015고단2133
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for one year;

2.Provided, That the execution of imprisonment shall be postponed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 27. 21:35경 서울 중랑구 C빌라 단지에서 이혼한 아내와 아들이 싸움을 하는 것에 화를 내며 집 안에 있던 위험한 물건인 과도를 들고 집 밖으로 나와 큰 소리를 치며 소란을 피우던 중, 마침 그곳을 지나가던 피해자 D와 그 가족들이 자신을 쳐다보았다는 이유로 피해자에게 “뭘 보냐.”고 하면서 과도를 든 채로 피해자에게 다가가고, 이를 피해 집으로 돌아가는 피해자와 그의 가족들을 쫓아가 C빌라 라동 건물 현관문 앞까지 따라가고, 가족들을 건물 안 집으로 보낸 다음 더 이상 따라오지 못하도록 건물 현관문을 막아선 피해자를 향해 욕설을 하면서 과도를 들어 그를 찌를 듯이 겨누어 피해자를 협박하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement of the police record regarding D;

1. Application of Acts and subordinate statutes to process investigation reports (D's hearing reports), 112 reported statements;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Article 283 (1) of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (see Reasons for the suspended sentence);

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for the probation and community service order are that the Defendant would not repeat the same mistake while against the instant mistake, and thus, the execution of imprisonment is suspended on condition of suspension of execution and probation. It is so decided as per Disposition.

arrow